-
1 выступление
1) (отправление) çıquv, areketвыступление в путь - yolğa çıquv2) (действие масс) çıqış, areketреволюционное выступление - inqilâbiy çıqış, inqilâbiy areket3) (публичное исполнение, высказывание) icra etüv, nutuq, sözge çıqma, çıqışвыступление артистов - artistlerniñ çıqışı -
2 выступление
1) (отправление) чыкъув, арекетвыступление в путь - ёлгъа чыкъув2) (действие масс) чыкъыш, арекетреволюционное выступление - инкъилябий чыкъыш, инкъилябий арекет3) (публичное исполнение, высказывание) иджра этюв, нутукъ, сёзге чыкъма, чыкъышвыступление артистов - артистлернинъ чыкъышы -
3 выступление
-
4 выступление
с. II
1. къэпсэлъэныгъэ; выступление на митинге митингым къыщыпсэлъэныгъэ
2. зыкъэгъэлъэгъуэныгъэ; выступление артистов артистхэм я зыкъэгъэлъэгъуэныгъэ -
5 выступление
-
6 выступление
с1. (по знач. гл. выступить 2, 5) баромад, баромадан(и), рафтан(и); выступление артистов баромади артистон2. ҳаракат, баромад; революционные выступления ҳаракатҳои револютсионӣ3. баромад, суханронӣ; его выступление всем понравилось суханронии ӯ ба ҳама маъқул шуд -
7 выступление
с.1. (отправление) ежьэныр2. (публичное исполнение, высказывание) къэгущыIэныр, къэшIыныр; къытехьэнырвыступление артистов артистхэр къытехьэныр -
8 выступление
-я, сущ. с. II 1. мн. ч. нет һарлһн, мордлһн; 2. үг келлһн; наадлһн; выступление артистов артистнрин наадлһн -
9 сопровождать выступление возгласами одобрения
vgener. (артистов) eine künstlerische Leistung mit Lobsprüchen begleitenУниверсальный русско-немецкий словарь > сопровождать выступление возгласами одобрения
-
10 выступлений
выступленийАртист-влакын выступленийышт выступление артистов;
печатьыште выступлений выступление в печати.
Ача-ава южгунам вуйым чын шийыт: педагогический темылан южо выступлений кӱкшӧ уровеньыште ок лий. «Мар. ком.» Иногда родители справедливо жалуются: некоторые выступления на педагогические темы бывают не на высоком уровне.
Тидын годымак пролетариатын массовый выступленийже вияҥ толын, эре утларак да утларак элым авалтен. «Мар. ком.» В то же время усиливалось массовое выступление пролетариата, охватывало всё больше и больше стран.
-
11 гала-концерт
ngener. Gala (театральное, оперное, концертное выступление артистов и т. п. в рамках торжественного мероприятия) -
12 приковать
1)2)перен. болезнь приковала к постели — науқас төсек тартқызып қойды
3)перен. выступление артистов приковало зрительный зал — әртістердің өнері көрермендердің назарын өздеріне тартып алды
См. также в других словарях:
Концерт (выступление артистов) — Концерт, публичное выступление артистов по определённой, заранее составленной программе. Виды К. ≈ музыкальный (симфонический, камерный, фортепианный, скрипичный и др.), литературный (художественное чтение), эстрадный (лёгкая вокальная и… … Большая советская энциклопедия
Юмористическое выступление — Юмористическое выступление, или стендап комеди (англ. Stand up соmedy) жанр выступления перед публикой, когда исполнитель монологов или миниатюр напрямую говорит с аудиторией. Как правило, артист является автором и постановщиком своего… … Википедия
Дин Мартин — Дино Пол Крочетти Dean Martin … Википедия
Максимус (цирк-шапито) — «Максимус» один из крупнейших в России цирков шапито из города Санкт Петербурга. Содержание 1 История «Максимуса» 2 Программа 3 … Википедия
ЦИРК — (от лат. circus круг) вид искусства, специфика к рого заключается в создании худож. образов при помощи движений, трюков, актерского мастерства. Одна из основ последнего эксцентрика. Решая как бы сверхзадачу, демонстрируя виртуозно свободное… … Эстетика: Словарь
Концерт — У этого термина существуют и другие значения, см. Концерт (значения). Концерт (лат. concertо состязаюсь) публичное исполнение музыкальных произведений, балетных, эстрадных и т. п. номеров по определённой, заранее… … Википедия
Концерт (мероприятие) — У этого термина существуют и другие значения, см. Концерт. Концерт (лат. concertо состязаюсь). Содержание 1 Концерт 2 Концерт в массовой культуре … Википедия
Шетракова, Светлана Николаевна — Светлана Николаевна Шетракова (род. 27 января 1951, Москва) основатель и директор Московского музея С. А. Есенина, Заслуженный работник культуры РФ, кандидат филологических наук. Светлана Шетракова … Википедия
АКТЕР(А) — ♠ Видеть знакомого артиста вне сцены вас обманут. Разговаривать вас окружает общество лжецов и лицемеров. Видеть артиста, наяву ушедшего из жизни, обман станет началом крушения всех планов и надежд. Флиртовать с артистом неверность близкого… … Большой семейный сонник
выступле́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. выступить выступать (во 2 и 5 знач.). Выступление артистов эстрады. □ Вечером был получен приказ командира дивизии о выступлении. Первенцев, Огненная земля. 2. Речь, доклад, заявление и т. п., с которыми кто л.… … Малый академический словарь
Концерт — I Концерт (нем. Konzert, от итал. concerto концерт, гармония, согласие, от лат. concerto состязаюсь) музыкальное произведение, в котором меньшая часть участвующих инструментов или голосов противостоит большей их части или всему ансамблю,… … Большая советская энциклопедия
